Übersetzen Deutsch Arabisch دقق الحسابات

relevante Treffer

• abchecken (v.) , umgang.
  دَقَّقَ
  mehr ...
• checken (v.)
  دقق
  mehr ...
• auditieren (v.)
  دقق
  mehr ...
• die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
  حسابات القبض والحسابات الدائنة
  mehr ...
• die Rechnungslegung (n.) , [pl. Rechnungslegungen] , {Wirt}
  حِسَابَات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Buchhaltung (n.) , [pl. Buchhaltungen] , {Wirt}
  الحِسَابَات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kreditoren (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات الدائنين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Handelskalkulationen (n.) , Pl.
  الحسابات التجارية
  mehr ...
• die Nutzerkonten (n.) , Pl.
  حسابات المستخدم
  mehr ...
• die Abwicklungskonten (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات التسوية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Abgleich der Konten (n.) , {account.}
  تسوية الحسابات {محاسبة}
  mehr ...
• das Hauptbuch (n.) , {Wirt}
  دفتر الحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Beförderungskosten (n.) , Pl.
  حسابات النقل
  mehr ...
• die Aktivkonten (n.) , Pl.
  الحسابات النشطة
  mehr ...
• die Rechnungsführung (n.)
  إدارة الحسابات
  mehr ...
• verbundene Konten {Comp}
  حسابات متصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kontenverknüpfung (n.) , {Comp}
  ربط الحسابات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kontensatz (n.) , {Comp}
  مجموعة حسابات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kontenplan (n.) , {Comp}
  دليل الحسابات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Vorläufige Berechnungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الحسابات الأولية {اقتصاد}
  mehr ...
• eigene Kalkulationen (n.) , Pl., {Wirt}
  الحسابات الخاصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechnungsabteilung (n.)
  قسم الحسابات
  mehr ...
• Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات الاستدانة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kontenabstimmung (n.) , {account.,Wirt}
  تسوية الحسابات {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Außenstände (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات مستحقة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Außenstände (n.) , Pl., {Wirt}
  حسابات العملاء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konstruktionskalkulationen (n.) , Pl., {Wirt}
  الحسابات الإنشائية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Debitorenbuchhaltung (n.) , {Wirt}
  الحسابات المدينة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kundenkonten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  حسابات العملاء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Kundenkonten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  حسابات الزبائن {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Frühjahr 2003 wurde der für die Durchführung rasch wirkender Projekte in den Regionen Pec und Mitrovica im Kosovo eingerichtete Treuhandfonds der UNMIK geprüft.
  ودقق مراجعو الحسابات في ربيع عام 2003 في حسابات الصندوق الاستئماني لبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو للمشاريع السريعة الأثر في منطقتي باتش، ومتتروفتشيا في كوسوفو.